Genetic diversity of Gossypium barbadense from the central Brazilian Amazon / Diversidade genética de Gossypium barbadense coletado na Amazônia central

ABSTRACT The Amazon Basin is a center of diversity of Gossypium barbadense and the strategy for conservation of this genetic resource depends on the knowledge of the diversity maintained in Amazonas State. During two expeditions, in 2012 and 2014, plants were collected in ten municipalities in the state of Amazonas, in the central Brazilian Amazon region. The molecular diversity was estimated by SSR markers for 50 samples collected in 2012. The morphological diversity of 24 plants collected in 2014 was assessed ex situ and compared to that of 50 plants of the same and other cotton varieties from other Brazilian states. Most of plants evaluated in situ in Amazonas had purple petioles and veins (82%), associated to medicinal use, and kidney seeds (78%). The ex situ morphological analysies showed that G. barbadense plants from the Amazonas state: i) presented higher similarity to cotton plants from other northern Brazilian states, and ii) were grouped separately from those of other northern Brazilian states by descriptor analysis. Both the molecular (H=0.41) and morphological (H=0.38±0.02) diversity among the collected plants was considered intermediary. Our study indicates the distinctiveness of Amazon cottons, and contributes to demonstrate the discrimination power of multicategorical traits.

RESUMO A bacia Amazônica é um centro de diversidade de Gossypium barbadense e a estratégia de manutenção desse recurso genético depende do conhecimento da diversidade da espécie mantida no Estado do Amazonas. Em 2012 e 2014 plantas desta espécie foram coletadas em dez municípios na região centro-leste do Estado. A diversidade molecular por marcadores microssatélites foi mensurada para 50 amostras da coleta de 2012. A diversidade morfológica de 24 plantas coletadas em 2014 foi medida ex situ e comparada com a de 50 amostras desta e de outras variedades de algodão de outros estados do Brasil. A maioria das plantas do Amazonas apresentou folhas arroxeadas (82%), associadas a uso medicinal, e sementes unidas, do tipo rim-de-boi (78%). A análise morfológica ex situ mostrou que G. barbadense coletado no estado do Amazonas: i) tem maior similaridade com plantas da mesma espécie de outros estados da Região Norte do Brasil e ii) se agrupam entre si de forma diferenciada das plantas de outros estados. A diversidade molecular (H = 0,41) e morfológica (H = 0,38 ± 0,02) entre os acessos foi considerada intermediária. Nosso estudo indica o caráter distintivo dos algodões amazônicos, e contribui para demonstrar o poder de discriminação de variáveis multicategóricas.

Economic-financial feasibility of pantaneiro lamb finishing systems / Viabilidade econômico-financeira de sistemas de terminação de cordeiros pantaneiros

ABSTRACT: Technical and economic-financial performance of pantaneiro lamb finishing in feedlot (F) and semi-feedlot (SF) was evaluated. When analyzing the profitability, economic efficiency and the price sensitivity, was profit in all the scenarios evaluated. The gross margin (GM) was 69% and 52%, net margin (NM) was 65% and 48% and profitability index (PI) was 39% and 29%, as well as total productivity of factors (TPF) was R$1.53 and R$1.36, respectively, in the systems F and SF. Investment analysis showed that the activity is economically viable, remunerating all production factors and capital invested. Internal return tax was, respectively, 27% and 16% for the in feedlot and semi-feedlot systems.

RESUMO: O desempenho técnico e econômico-financeiro de sistemas de terminação de cordeiros pantaneiros em confinamento (C) e semiconfinamento (SC) foi avaliado. Ao se analisar a rentabilidade, a eficiência econômica e a sensibilidade dos preços, foi apurado lucro em todos os cenários avaliados. A margem bruta (MB) foi de 69% e 52%, a margem liquida (ML) foi de 65% e 48% e o índice de lucratividade (IL) foi de 39% e 29%, bem como a produtividade total dos fatores (PTF) foi de R$ 1,53 e R$ 1,36, respectivamente, nos sistemas C e SC. A análise de investimento mostrou que a atividade é economicamente viável, remunerando todos os fatores de produção e o capital investido. A taxa interna de retorno foi, respectivamente, de 27% e 16% para a terminação em confinamento e semiconfinamento.

Is the information about dengue available on Brazilian websites of quality and reliable? / As informações sobre dengue disponíveis em websites brasileiros são de qualidade e confiáveis?

The objective of the present study was to identify and evaluate the content of information about dengue available on Brazilian websites. Thirty-two websites were selected for the analysis. For the evaluation of the content of information about dengue, a form was prepared with 16 topics grouped in six information blocks: etiology/transmission, vector, control and prevention, disease/diagnosis, treatment and epidemiology. The websites were also evaluated according to the following criteria: authorship, update, language, interactivity, scientific basis and graphic elements. The results showed a predominantly lack of information in relation to the topics analyzed in each information block. Regarding the technical quality of the websites, only 28.1% showed some indication of scientific basis and 34.3% contained the date of publication or of the last update. Such results attested the low reliability of the selected websites. Knowing that the internet is an efficient mechanism for disseminating information on health topics, we concluded that the creation of such mechanisms to disseminate correct and comprehensive information about dengue is necessary in order to apply this useful tool in the prevention and control of the disease in Brazil.

O presente estudo teve como objetivos identificar e avaliar o conteúdo das informações sobre dengue disponibilizadas em websites brasileiros. Foram selecionados 32 websites com caráter informativo para a análise. Para a avaliação do conteúdo das informações sobre dengue, utilizou-se um formulário composto de 16 tópicos agrupados em seis blocos de informação: etiologia/transmissão, vetor, controle e prevenção, doença/diagnóstico, tratamento e epidemiologia. Os websites também foram avaliados quanto aos seguintes critérios: autoria, atualização, linguagem, interatividade, fundamento científico e elementos gráficos. Os resultados demonstraram grande percentual de ausência de informações em relação aos tópicos analisados em cada bloco de informação. Quanto à qualidade técnica dos websites, verificou-se que apenas 28,1% apresentaram indicação de fundamentação científica e 34,3% continham a data da publicação ou a última atualização das informações. Tais resultados atestaram a baixa confiabilidade dos websites. Sabendo que a internet é um eficiente mecanismo de difusão de informações sobre a saúde, conclui-se que é necessária a criação de mecanismos de disseminação de informações corretas e abrangentes sobre a dengue, aproveitando-se dessa ferramenta útil para a prevenção e o controle da doença no Brasil.

Vermicompostagem de lodo de curtume em associação com esterco bovino utilizando Eisenia fetida / Vermicomposting of tannery sludge mixed with cattle dung using Eisenia fetida

RESUMO O lodo gerado pela indústria curtumeira é um exemplo de resíduo que provoca graves problemas ambientais. Neste sentido, o objetivo do presente estudo foi avaliar a vermicompostagem de lodo de curtume, como método de reaproveitamento desse resíduo. Devido às características tóxicas do lodo de curtume, o mesmo foi misturado com esterco em várias proporções, em base seca. Durante 105 dias, a biomassa e a população das minhocas (Eisenia fetida ) foram avaliadas, além do pH, humidade e temperatura das unidades experimentais estabelecidas. Os substratos foram quimicamente caracterizados no início e no final do processo de vermicompostagem. Nenhuma diferença significativa foi observada em pH nos grupos com menores concentrações de lodo, no entanto, houve uma diminuição significativa no pH nos grupos com maiores concentrações do resíduo durante a vermicompostagem. As concentrações de Mg, Fe, Mn e Zn foram elevadas no vermicompostagem em todos os tratamentos. A relação C/N foi reduzida em todos os tratamentos, indicando o amadurecimento do substrato final. Os resultados indicam que vermicompostagem promove a conversão do lodo em composto em um curto intervalo de tempo, o que constitui um processo biotecnológico de tratamento capaz de adicionar o valor agronômico para este resíduo.

ABSTRACT Tannery industry-generated sludge is an example of residue that causes important environmental problems. In this sense, the objective of the present study was to evaluate vermicomposting of tannery sludge, as a method of treatment this waste. Due to the toxic characteristics of the tannery sludge, it was mixed with cattle dung in various proportions, on dry weight basis. During 105 days, biomass, number of individuals (Eisenia fetida ), pH, moisture and temperature of the experimental units were assessed. The substrates were chemically characterized at the beginning and at the end of the vermicomposting process. No significant differences were observed in pH in groups with lower concentrations of sludge, there was a significant decrease in pH of the groups with higher concentrations of the residue during vermicomposting. Mg, Fe, Mn and Zn contents were high in the vermicompost in all treatments. The C/N ratio was low in the substrate of all treatments, indicating the maturation of the final substrate. The results indicate that vermicomposting promotes the conversion of sludge to manure in a short time interval, thus constituting a biotechnological process of treatment able to add agronomic value to this residue.

Automedicação entre estudantes de uma instituição de ensino superior de Goiás / Self-medication among students of a higher education institution in Goiás

INTRODUÇÃO: A automedicação tem sido considerada uma prática crescente nos dias atuais. OBJETIVO: Conhecer aspectos ligados à prevalência da automedicação e quais medicamentos são mais usados entre estudantes. MÉTODOS: Trata-se de um estudo observacional com delineamento transversal, no qual 160 alunos responderam a um questionário autoaplicado contendo questões diversificadas. Para a análise dos dados foi utilizada estatística descritiva, no software Microsoft Excel. RESULTADOS: Dos participantes, 52,4% eram do sexo masculino e a média de idade foi de 21,5 anos. A prevalência geral da automedicação foi de 68,3%. Os fatores que levam os acadêmicos da instituição investigada a utilizarem medicamentos sem prescrição são principalmente a orientação para a prática da automedicação provinda de fontes de informação não ligadas à área médica e sinais e/ou sintomas relacionados a afecções que causam cefaleias, febre e dores no corpo. Além disso, verificou-se que os estudantes de diferentes cursos superiores da instituição investigada apresentam perfil de automedicação semelhante, com prevalência do uso de medicamentos da classe dos analgésicos, antipiréticos, antibióticos e anti-inflamatórios (não tarjados e de tarja vermelha). Também foi observado pouco conhecimento sobre os efeitos adversos ou sobre as contraindicações do medicamento consumido. CONCLUSÃO: A automedicação é um problema grave e importante no âmbito dos cursos superiores do Instituto Federal Goiano, Campus Urutaí, e não se restringe aos universitários ligados apenas às áreas médicas e/ou biológicas, sendo necessária a realização de ações/atividades que contribuam para o uso racional de medicamentos.

INTRODUCTION: Self-medication has been considered a growing practice nowadays. OBJECTIVE: To identify aspects of the prevalence of self-medication and what medications are commonly used among students from different higher-level courses at the Instituto Federal Goiano, Campus Urutaí, Brazil. METHODS: A cross-sectional observational study in which 160 students answered a self-administered questionnaire containing diversified questions. For data analysis, we used descriptive statistics using Microsoft Excel software. RESULTS: Of all participants, 52.4% were male and the average age was 21.5 years old. The overall prevalence of self-medication was 68.3%. Factors leading academics of the investigated institution using non-prescription medicines are mainly guidance for selfmedication stemmed from sources of information related to medical signs and/or symptoms related disorders that cause headache, fever and body ache. Furthermore, it was found that students of different higher education courses from the investigated institution have a similar self-medication profile, with a prevalence of analgesics, antipyretics, antibiotics and anti-inflammatories (uncontrolled and controlled drugs). They also showed little knowledge about the adverse effects or contraindications of the consumed drug. CONCLUSION: Selfmedication is a serious and important issue in the context of higher education of the Instituto Federal Goiano, Campus Urutaí, and it is not only restricted to medical and/or biological areas. Therefore, it is necessary to carry out actions/activities that contribute to the rational use of medicines.

The epidemiology of snakebite accidents in the cities of southeast Goiás from 2007 TO 2011 / Epidemiologia de acidentes ofídicos no sudeste goiano entre 2007 a 2011

Knowing the epidemiology of snakebite poisoning is essential for planning prevention and treatment strategies for such accidents. However, epidemiological data concerning snakebite accidents remain limited, especially in certain regions of Brazil. Thus, this study aimed to understand the epidemiology of snakebites in four cities of Southeast Goiás from 2007 to 2011. In total, 182 snakebites were reported during this time period, resulting in an incident rate ranging between 32 and 74/100,000 inhabitants and a mortality rate of 1.64%. The accidents were most common in men and occurred primarily in the countryside. The genera Bothrops and Crotalus (in this order) were responsible for the most bites, and the lower limbs were the most commonly affected bodily regions. The incidence and mortality rates of snakebites in these cities were high compared with regional and national statistics. Public health agencies require the data obtained in this study to subsidize a strategic plan aimed at preventing these accidents and providing appropriate treatments.

O conhecimento sobre a epidemiologia dos envenenamentos ofídicos é essencial para o planejamento de estratégias de prevenção e tratamento a esses acidentes. Porém, os dados epidemiológicos dos acidentes ofídicos ainda são precários, sobretudo em algumas regiões brasileiras. Neste contexto, o presente estudo objetivou conhecer a epidemiologia dos acidentes ofídicos em quatro municípios do sudeste goiano, durante 2007 a 2011, período em que foram notificados 182 acidentes ofídicos, com incidência entre 32 a 74/100.00 habitantes e letalidade de 1,64%. Os acidentes predominaram em adultos, do sexo masculino, sendo o principal local de ocorrência a zona rural. Os gêneros Bothrops e Crotalus foram, respectivamente, responsáveis pela maior frequência dos casos, sendo os membros inferiores as regiões anatômicas mais atingidas. A incidência e letalidade dos acidentes ofídicos nos municípios estudados foram altas, contrastando com o cenário regional e nacional. Os dados obtidos são essenciais para os órgãos públicos de saúde para subsidiar o tanto o planejamento de ações que visem a prevenção destes acidentes quanto o tratamento adequado.

Do Brazilian scientific journals promote the adherence of Chagas disease researchers to internacional ethical principals? / Periódicos científicos brasileiros promovem a adesão de pesquisadores em doença de Chagas a princípios éticos internacionais?

The ethical aspects of the Brazilian publications about human Chagas disease (CD) developed between 1996 and 2010 and the policy adopted by Brazilian medical journals were analyzed. Articles were selected on the SciELO Brazil data basis, and the evaluation of ethical aspects was based on the normative contents about ethics in research involving human experimentation according to the Brazilian resolution of the National Health Council no. 196/1996. The editorial policies of the section "Instructions to authors" were analyzed. In the period of 1996-2012, 58.9% of articles involving human Chagas disease did not refer to the fulfillment of the ethical aspects concerning research with human beings. In 80% of the journals, the requirements and confirmation of the information about ethical aspects in the studies of human CD were not observed. Although a failure in this type of service is still observed, awareness has been raised in federal agencies, educational institutions/research and publishing groups to standardize the procedures and ethical requirements for the Brazilian journals, reinforcing the fulfillment of the ethical parameters, according to the resolution of NHC no. 196/1996.

Foram analisados os aspectos éticos das publicações brasileiras sobre a doença de Chagas humana desenvolvidas entre 1996 e 2010 e avaliadas as políticas editoriais dos periódicos médicos brasileiros sobre ética em pesquisa. Os artigos foram selecionados do banco de dados da SciELO Brasil. A avaliação dos aspectos éticos foi baseada nos conteúdos normativos sobre ética envolvendo pesquisa com seres humanos, conforme Resolução brasileira do Conselho Nacional de Saúde - CNS 196/1996. A política editorial dos periódicos foi analisada utilizando-se a seção "Instrução aos autores". No período de 1996-2012, 58,9% dos estudos envolvendo DC humana não informaram no texto sobre o cumprimento dos aspectos éticos, em relação à pesquisa com seres humanos. Em 80% dos periódicos avaliados o requerimento e confirmação das informações sobre os aspectos éticos nos estudos sobre a DC humana não foram observados. Apesar de haver ainda lacunas nesse tipo de citação conforme foi observado, tem-se verificado uma conscientização pelos órgãos federais, instituições de ensino/pesquisa e grupos editoriais para padronizar os procedimentos e orientações éticas por parte dos periódicos brasileiros, reforçando o cumprimento dos pressupostos éticos preconizados pela resolução CNS 196/1996.

Dengue em Urutaí, GO: conhecimentos, percepções da população e condições sanitárias de suas residências / Dengue in Urutaí, Goiás, Brazil: knowledge, perceptions of population and health conditions in their homes

INTRODUÇÃO: A dengue tem sido considerado um sério problema de saúde pública. Embora muitas pesquisas estejam ocorrendo, há pouca informação sobre as percepções e conhecimentos da população sobre a doença em contextos locais e regionais. OBJETIVO: Nesse contexto, o presente estudo objetivou avaliar as percepções, conhecimentos e comportamentos/práticas revelados por moradores do município de Urutaí (GO) e identificar possíveis características sanitárias e ambientais presentes nas residências que podem favorecer a disseminação do inseto vetor e, consequentemente, da doença. MÉTODOS: A coleta de dados foi realizada por meio da aplicação de um questionário e de visitas nas residências dos entrevistados. RESULTADOS e DISCUSSÃO: Foram entrevistados 206 moradores e visitadas 200 residências. A maioria dos entrevistados afirmou ser favorável a campanhas de prevenção do dengue, que reconhece o dengue como uma enfermidade grave, considera-se bem informado sobre a doença e foi capaz de identificar o vetor do dengue, porém nem todos sabem que o agente etiológico da doença é um vírus. Além disso, muitos moradores afirmaram que contribuem com a prevenção da dengue. Contudo, foi verificado durante as visitas em suas residências que eles têm o hábito de jogar lixo na rua e em terrenos baldios, acumulam lixo nas residências, e estocam recipientes em posição propícia para o armazenamento de água. CONCLUSÃO: Apesar da identificação de conhecimentos e percepções favoráveis quanto ao controle/prevenção do dengue, observaram-se atitudes e condições propícias à proliferação do mosquito vetor e, consequentemente, da doença.

INTRODUCTION: Dengue has been considered a serious public health problem. Although much research is taking place, there is little information on the people´s perceptions and knowledge about the disease at local and regional contexts. OBJECTIVE: This study aimed to evaluate the perceptions, knowledge and behaviors/practices revealed by residents of Urutaí, Goiás, Brazil, and identify potential environmental and health effects present in homes that may favor the spread of the insect vector and, consequently, the disease. METHODS: Data collection was conducted through a questionnaire and visits to the homes of respondents. RESULTS AND DISCUSSION: We interviewed 206 residents and visited 200 homes. The majority of respondents claimed to be in favor of campaigns to prevent dengue fever, and recognizes dengue as a serious illness, is well informed about the disease and was able to identify the vector of dengue, but not everyone knows that the etiological agent of disease is a virus. In addition, many residents said that contribute to the prevention of dengue. However, it was verified during visits to the homes of residents that they have the habit of littering and waste lands, accumulate waste in homes, in addition to stockpile containers in a position favorable for water storage. CONCLUSION: Despite the identification of knowledge and favorable perceptions regarding the control/prevention of dengue, attitudes and observed conditions conducive to the proliferation of the mosquito vector and therefore the disease.

A qualidade das informações sobre doenças disponíveis em websites brasileiros: uma revisão / Quality of the information about diseases available in brazilian websites: a review

Este estudo, por meio de uma revisão da literatura, teve o propósito de alertar para a possibilidade de obtenção de informações incorretas veiculadas nainternet sobre doenças. Durante a revisão, buscou-se por trabalhos que avaliaram a qualidade das informações sobre doenças divulgadas por websites do Brasil. A consulta dos artigos deu-se por meio dos bancos de dados LILACS - BIREME, MEDLINE, SciELO e PubMed, sendo que o recorte temporal foi de 2000 a 2009. Verificou-se que poucos foram os estudos que avaliaram a qualidade das informações sobre doenças disponíveis na internet, sendo que os encontrados versam sobre a rinite alérgica, leishmaniose visceral e tegumentar, doença de Chagas (tripanossomíase americana) e obesidade. Os resultados obtidos também demonstram que, em geral, as informações divulgadas nos websites analisados são incorretas, incompletas, desatualizadas e pobres em embasamento científico. Portanto, alerta-se para o perigo de obtenção de informações incorretas sobre doenças e sugere-se a criação de mecanismos de disseminação de informações corretas sobre as enfermidades, na internet, aproveitando esta ferramenta útil para a prevenção e o controle das mais variadas doenças no Brasil.

This study, through a review, aimed to alert to the possibility of getting incorrect information available on the internet about diseases. During the review, we sought by studies that evaluated the quality of information about diseases, available on Brazilians websites. The consultation of papers occurred through LILACS - BIREME, MEDLINE, PubMed and SciELO databases, and the time frame was 2000 to 2009. Few studies have evaluated the quality of information about disease available on the internet, and those found dealed with allergic rhinitis, cutaneous and visceral leishmaniasis, Chagas disease (American trypanosomiasis) and obesity. The results also show that, in general, the information disseminated on the websites analyzed are inaccurate, incomplete, outdated and poor in scientific basis. Therefore, this study alerts to the danger of getting incorrect information about diseases and suggests the creation of mechanisms to disseminate correct information about the diseases, on the internet, taking advantage of this useful tool for the prevention and control of many different diseases in Brazil.

Ética na publicação de pesquisas sobre leishmaniose visceral humana em periódicos nacionais / Ética en la publicación de investigaciones sobre leishmaniasis visceral humana en periódicos brasileños / Ethics in the publication of studies on human visceral leishmaniasis in Brazilian periodicals

OBJETIVO: Analisar os aspectos éticos dos artigos nacionais sobre leishmaniose visceral humana publicados após a Resolução CNS 196/1996 e analisar a política de periódicos brasileiros sobre ética em pesquisa. MÉTODOS: Estudo exploratório de natureza bibliográfica e documental. A seleção das publicações sobre pesquisas envolvendo seres humanos foi realizada na base SciELO Brasil a partir de 1996. Foram analisadas lacunas relacionadas às políticas editoriais dos periódicos médicos a partir de informações obtidas da seção "Instruções aos autores" de cada periódico. RESULTADOS: Observou-se que, enquanto no primeiro quadriênio (1997 a 2000) nenhum artigo mencionou o cumprimento dos aspectos éticos, no ano de 2009 do quadriênio (2009 a 2012), 75 por cento cumpriram pelo menos uma das orientações éticas avaliadas. Seis em 11 periódicos indicaram que as informações sobre os aspectos éticos deveriam ser citadas no corpo do artigo. Três periódicos fizeram exigências quanto ao envio de carta ou documento assinado pelo(s) autor(es) informando o cumprimento dos aspectos; dois solicitaram cópia do documento de obtenção do termo de consentimento livre e esclarecido; um explicitou a necessidade do envio de cópia da autorização da aprovação pelo comitê de ética em pesquisa; e em quatro periódicos analisados não foi identificada nenhuma exigência sobre aspectos éticos. CONCLUSÕES: Houve melhora em relação à descrição do cumprimento dos aspectos éticos nos artigos. Sugere-se a padronização das orientações éticas relacionadas à pesquisa com seres humanos nos periódicos nacionais. Isso pode estimular o cumprimento dos pressupostos de documentos que regem a experimentação humana.

OBJETIVO: Analizar los aspectos éticos de los artículos nacionales sobre leishmaniasis visceral humana publicados posterior a la Resolución CNS 196/1996 (Brasil) y analizar la política de periódicos brasileños sobre ética en investigación.MÉTODOS: Estudio exploratorio de naturaleza bibliográfica y documental. La selección de las publicaciones sobre investigaciones envolviendo seres humanos fue realizada en la base SciELO Brasil a partir de 1996. Fueron analizadas lagunas relacionadas con las políticas editoriales de los periódicos médicos a partir de informaciones obtenidas de la sección "Instrucciones a los autores" de cada periódico.RESULTADOS: Se observó que mientras en el primer cuatrienio (1997 a 2000) ningún artículo mencionó el cumplimiento de los aspectos éticos, en el año 2009 del cuatrienio (2009 a 2012), 75% cumplieron por lo menos una de las orientaciones éticas evaluadas. Seis en 11 periódicos indicaron que las informaciones sobre los aspectos éticos deberían ser citadas en el cuerpo del artículo. Tres periódicos hicieron exigencias con relación al envío de carta o documento firmado por el(los) autor(es) informando el cumplimiento de los aspectos; dos solicitaron copia del documento de obtención del termo de consentimiento libre e esclarecido; uno dejó explicita la necesidad de envío de copia de la autorización de la aprobación por el comité de ética en pesquisa y en cuatro periódicos analizados no fue identificada ninguna exigencia sobre aspectos éticos.CONCLUSIONES: Hubo mejoría con relación a la descripción del cumplimiento de los aspectos éticos en los artículos. Se sugiere la estandarización de las orientaciones éticas relacionadas con la investigación con seres humanos en los periódicos brasileños. Esto puede estimular el cumplimiento de las suposiciones de documentos que rigen la experimentación humana.

The ethical issues of research involving human beings contained in the editorial guidelines of Brazilian medical journals / Os aspectos éticos das pesquisas envolvendo seres humanos contidos nas diretrizes editoriais das revistas médicas brasileiras

The present study aimed to analyze the ethical aspects contained in the sections Instructions to authors of Brazilian medical journals which were highly qualified on the assessment of the Qualis program of Conselho Técnico Científico da Educação Superior (CTC-ES) (Medicine I area - reference year 2007). Moreover, we searched in the journals that present information about the ethical issues involved in research with humans, if these journals inform the authors about how they should confirm to the editors the compliance with ethical issues of their studies. The editorial guidelines of 34 journals (17.6%, B2 score; 35.3% B3 score; 47.1% B4 score) were analyzed. It was observed that only 7 (20.6%) journals do no mention some ethical questions related to research involving human subjects and that 25 (73.5%) journals indicate the need for approval of research by Ethics Committee of the institution where the study was conducted. However, less than half (44.1%) of the journals clearly indicate in their Instructions to authors that information about the ethical aspects of research involving human subjects should be cited in the text of the manuscript submitted. Thus, further improvement is still necessary regarding the approach of ethical issues in the editorial guidelines of the Brazilian medical journals analyzed. Researches like this seek to contribute with the discussion about the awareness of editors, so that they mention in the instructions of their journals the principles, rules and ethical standards that must be considered in the research involving human beings.

O presente estudo teve por objetivo analisar os aspectos éticos contidos na seção Instruções aos autores dos periódicos médicos brasileiros mais bem conceituados na avaliação do Qualis de Periódicos do Conselho Técnico Científico da Educação Superior (CTC-ES) (Área Medicina I ano base 2007). Além disso, buscou investigar nos periódicos que disponibilizam alguma informação sobre as questões éticas envolvidas na experimentação em seres humanos, se os mesmos informam aos autores a maneira com que eles devem confirmar aos editores o cumprimento das questões éticas dos seus estudos. As diretrizes editoriais de 34 periódicos (17,6%, conceito B2; 35,3% conceito B3; 47,1% conceito B4) foram analisadas. Foi observado que apenas 7 (20,6%) dos periódicos analisados não mencionaram alguma questão ética relacionada à pesquisa envolvendo seres humanos e que 25 (73,5%) deles indicam a necessidade de aprovação da pesquisa pelo Comitê de Ética da instituição onde o estudo foi conduzido. Contudo, menos da metade (44,1%) dos periódicos analisados deixaram claro em suas Instruções aos Autores que informações sobre os aspetos éticos da pesquisa com seres humanos devem ser citados no corpo do manuscrito. Assim, concluiu-se que ainda são necessárias maiores melhorias quanto à abordagem das questões éticas nas diretrizes editoriais dos periódicos médicos brasileiros analisados. Pesquisas como esta visam a contribuir com a discussão sobre a conscientização dos editores para que façam constar nas instruções dos seus periódicos os princípios, normas e padrões éticos que devem ser obedecidos na pesquisa envolvendo seres humanos.

Immune response to Leishmania (Leishmania) chagasi infection is reduced in malnourished BALB/c mice

Protein-energy malnutrition and micronutrient deficiencies may down-regulate immune response and increase morbidity and mortality due to infection. In this study, a murine model was used to study the effects of protein, iron and zinc deficiencies on the immune response to Leishmania (Leishmania) chagasi infection. Mice were initially fed a standard diet or with a diet containing 3 percent casein but deficient in zinc and iron. After malnutrition was established, mice were inoculated with L. chagasiand sacrificed four weeks later in order to evaluate liver and spleen parasite loads and serum biochemical parameters. Significant decreases in liver and spleen weight, an increase in the parasite loads in these organs and decreases in serum protein and glucose concentrations in malnourished animals were observed. Furthermore, the production of interferon-gamma by spleen cells from infected malnourished mice stimulated by Leishmaniaantigen was significantly lower compared with that in control diet mice. These data suggest that malnutrition alters the immune response to L. chagasiinfection in the BALB/c model and, in association with the effects on biochemical and anatomical parameters of the host, favored increases in the parasite loads in the spleens and livers of these animals.

Análise de informações sobre a malária disponíveis em websites brasileiros na rede mundial de computadores (internet) / Analysis of the information on malaria AT Brazilian websites on the worldwide web (internet)

Introdução. A rede mundial de computadores (Internet) é, atualmente, fonte de informação sobre morbidades para leigos e profissionais da área médica. Contudo, as informações disponibilizadas nem sempre apresentamqualidade e confiabilidade satisfatórias. Assim, o presente estudo teve como objetivo analisar o conteúdo das informações sobre a malária, disponíveis em websites brasileiros. Método. Foram selecionados para análise 34 websites que apresentaram objetivos informativos pelo portalGoogle Brasil. Para a avaliação do conteúdo das informações sobre a malária, foi usado um formulário composto de 42 tópicos agrupados em nove blocos de informações: ?agentes etiológicos e vetores?, ?ciclo biológico dos plasmódios?, ?transmissão da doença?, ?reservatórios?, ?doença?, ?diagnóstico?, ?epidemiologia?, ?tratamento? e ?controle/profilaxia?. Os manuais normativos do Ministério da Saúde e a literatura científica foram definidos como padrões deinformação. Além disso, foi realizada uma avaliação da qualidade técnica dos websites selecionados, quanto aos seguintes critérios, extraídos do Manual de Princípios Éticos para Sites de Medicina e Saúde na internet instituído pelo Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo: ?transparência?, ?honestidade?, ?qualidade?, ?consentimentolivre e esclarecido?, ?privacidade?, ?ética médica? e ?responsabilidade e procedência?. Resultados. Os resultados mostram que, no geral, os websites são de baixa qualidade, tendo sido observadosexpressivos percentuais de ausência de informações referentes aos tópicos discriminados em cada um dos blocos de informações.Conclusão. Conclui-se, portanto, que é necessária a criação de mecanismos de disseminação de informações corretas e abrangentes sobre a malária pela internet, aproveitando-se essa ferramenta útil para a prevenção e o controle da doença no Brasil.

Introduction. Nowadays, the World Wide Web (internet) is an information source for non-experts and medical professionals on diseases. However, the information available does not always provide satisfactory quality and reliability. Thus, this study analyzed the content of the information on malaria available in Brazilian websites. Method. Thirty-four websites with informative purposes were selected for this analysis. In evaluating the content of the information on malaria, we used a questionnaire with 42 items grouped into groups of information: ?etiologic agents and vectors?, ?cycle of life of the Plasmodium?, ?reservoirs?, ?disease?, ?diagnosis?, ?epidemiology?, ?treatment? and ?control/prophylaxis?. The regulatory manuals of the Brazilian Ministry of Health and the scientific literature were defined as the standards for reference. Moreover, an evaluation of the technique quality of the selected websites was carried out, under the following criteria, extracted from the Manual de Princípios Éticos para Sites deMedicina e Saúde in internet created by Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo (CREMESP): ?transparence?, ?honesty?, ?quality?, ?informed consent?, ?medical ethic? and ?responsibility and source?.Results. The results show high rates of absence of information relating to topics of each group of information and, in general, the analysed websites analyzed were of poor quality. Conclusion. We conclude that it is necessary to establish mechanisms to disseminate correct and complete information on malaria in internet, taking advantage of this useful tool for the prevention and control of disease in Brazil.